Genesis 42:23

SVEn zij wisten niet, dat het Jozef hoorde; want daar was een taalman tussen hen.
WLCוְהֵם֙ לֹ֣א יָֽדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יֹוסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃
Trans.wəhēm lō’ yāḏə‘û kî šōmē‘a ywōsēf kî hammēlîṣ bênōṯām:

Algemeen

Zie ook: Jozef (zn v. Jakob), Tolk, vertalen

Aantekeningen

En zij wisten niet, dat het Jozef hoorde; want daar was een taalman tussen hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵם֙

En zij

לֹ֣א

niet

יָֽדְע֔וּ

wisten

כִּ֥י

dat

שֹׁמֵ֖עַ

hoorde

יוֹסֵ֑ף

het Jozef

כִּ֥י

want

הַ

-

מֵּלִ֖יץ

daar was een taalman

בֵּינֹתָֽם

tussen


En zij wisten niet, dat het Jozef hoorde; want daar was een taalman tussen hen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!